Se sei nostro cliente fin dall'epoca in cui esisteva solo il sito americano e se sei, inoltre, un lettore del nostro blog, ricorderai che abbiamo proposto di tanto in tanto alcune delle nostre immagini come sfondi desktop.

Si vous êtes un de nos clients depuis l'époque où seul le site américain existait et si vous consultiez le blog, vous vous rappelez peut-être que nous proposons occasionnellement une sélection de nos images en format fond d'écran.

If you've been a customer of ours since it was just the US site and, more specifically, read the blog you might remember that we'd occasionally offer some of our library of images as desktop backgrounds.

Si ha sido cliente nuestro desde que solo existía la página web de EE.UU. y, en concreto, ha leído el blog, es posible que recuerde que ofrecemos de manera ocasional algunas de nuestras imágenes como fondos de escritorio.

To my mind certain alcoholic beverages have links to certain countries. When I think of Scotland, for example, I think of Scotch whisky, with France I think of wine, Italy and grappa (but also wine), Belgium and beer, etc. Even when I think of my native Australia the first drinks to come to mind are beer and wine, and at a stretch a certain brand of rum.

En mi opinión, determinadas bebidas alcohólicas tienen vínculos con determinadas ciudades. Cuando pienso en Escocia, por ejemplo, pienso en el whisky escocés; con Francia pienso en vino; Italia y casi de forma automática aparece en mi mente Grappa (brandy) (pero también vino); Bélgica y su cerveza, etc. Incluso cuando pienso en mi Australia natal, las primeras bebidas que me vienen a la mente son la cerveza y el vino y, en cierto modo, una determinada marca de ron.